News

Transformation and Change Restructuring: Industrial Action Ballot Opens

Reestructuración "Transformation and Change": Se abre la votación de acción industrial

3 August 2020

Ballot papers concerning forthcoming industrial action over compulsory redundancies at SOAS are being sent out by post tomorrow, Tuesday 4th August.

Please keep a lookout for your ballot paper, which should arrive on Wednesday 5th or Thursday 6th August. It will be sent to the postal address registered with your UNISON membership.

If you have not received your ballot paper by Friday 7th August 2020 please email unison@soas.ac.uk and we will help you to get a replacement.

Please complete and return your ballot paper as quickly as possible.

The ballot closes at 10:00 AM on Tuesday 1st September but we strongly recommend that you post your ballot paper by Tuesday 25th August to ensure it is received on time as there may be delays in the post due to the COVID-19 situation.

How to Vote / Cómo Votar

Why is the vote taking place?

Even after voluntary severance and reduced hours applications are taken into account we are facing the very real threat of 88 compulsory redundancies across Professional Services at SOAS by the end of September.

SOAS UNISON Branch Committee believes must prepare for industrial action now to oppose these job cuts.

The huge turnout (77%) and YES vote (80.6%) in the consultative ballot we held a few weeks ago have already been instrumental in SOAS management taking the decision to drop plans to impose a 37.5-hour working week on Professional Services staff. We must now fight to achieve a similar result over compulsory redundancies.

In the same consultative ballot we had a YES vote of 84.6% in favour of strike action over compulsory redundancies. Let’s ensure that we repeat or improve on this result in the postal ballot itself.

SOAS UNISON Branch Committee strongly recommends you to vote:

  • YES to strike action
  • YES to action short of a strike

 

Mañana martes 4 de agosto se enviarán por correo las papeletas de votación relativas a la próxima acción industrial por despidos obligatorios en SOAS.

Esté atento a su papeleta, que debería llegar el miércoles 5 o el jueves 6 de agosto. Se enviará a la dirección postal registrada con su membresía de UNISON.

Si no ha recibido su papeleta antes del viernes 7 de agosto de 2020, envíe un correo electrónico a unison@soas.ac.uk y le ayudaremos a conseguir un reemplazo.

Complete y devuelva su papeleta de votación lo antes posible.

La votación se cierra a las 10:00 a.m. del martes 1 de septiembre, pero le recomendamos encarecidamente que publique su papeleta antes del martes 25 de agosto para asegurarse de que se reciba a tiempo, ya que puede haber demoras en la publicación debido a la situación del COVID-19.

Incluso después de que se tengan en cuenta las solicitudes de despido voluntario y reducción de horas, nos enfrentamos a la amenaza real de 88 despidos obligatorios en todos los servicios profesionales de SOAS a finales de septiembre.

El Comité Ejecutivode SOAS UNISON cree que deben prepararse para la acción industrial ahora para oponerse a estos recortes de empleos.

La gran participación (77%) y el SÍ (80,6%) en la votación consultiva que celebramos hace unas semanas ya han sido fundamentales para que la dirección de SOAS tomara la decisión de abandonar los planes de imponer una semana laboral de 37.5 horas (1.0 FTE) al personal de Servicios Profesionales. Ahora debemos luchar para lograr un resultado similar con respecto a los despidos obligatorios.

En la misma votación consultiva tuvimos un voto SÍ del 84,6% a favor de la huelga sobre los despidos obligatorios. Asegurémonos de repetir o mejorar este resultado en la propia papeleta postal.

El Comité de Sucursal de SOAS UNISON recomienda encarecidamente que vote:

SÍ a la huelga
SÍ a la acción laborales próximas a la huelga